Internacionales
Jueves 10 de Julio de 2008
España: Condenan a dos Jóvenes por Quemar una Foto de los Reyes
La Audiencia Nacional de Madrid decidió condenar a dos jóvenes independentistas catalanes a abonar la suma de 2.700 euros en concepto de multa, como consecuencia de haber quemado una foto de los Reyes de España. Tal pena es igual a la que les habían impuesto a los mismos jóvenes en un juicio anterior, el cual fue anulado como consecuencia de no haber ningún intérprete en catalán.
La sentencia, fue establecida por el Juzgado Central de lo Penal de la Audiencia Nacional. La misma, se basaba en quince meses de prisión, los cuales eran sustituibles por el pago de la multa.
Los jóvenes, fueron condenados por el delito de injurias contra la Corona. Tal delito fue agravado por la utilización de un disfraz por parte de los autores, ya que los mismos poseían el rostro cubierto en el momento en que quemaban la foto de los reyes.
Resulta trascendente destacar, que el juicio debió celebrarse de nuevo, ya que el magistrado que había actuado en la primera ocasión, denegó la presencia de un traductor catalán. Como consecuencia de ello, la Sala en lo Penal ordenó llevar a cabo el juicio nuevamente, ya que al denegar tal pedido, se produjo una vulneración de las garantías del derecho de defensa en juicio.
Artículos
Régimen de Declaración Simplificada en el Impuesto a las Ganancias: el cambio de paradigma que establece la ley de “Inocencia Fiscal”
Por
Gabriela Buratti, Eduardo Mujica y Juan Franco Felici
Abeledo Gottheil Abogados
Abeledo Gottheil Abogados
opinión
ver todos
Por Carlos Rozen (**)
Por Jorge Nazrala
PPO Indacochea
PPO Indacochea
Por Marc Gericó
Gericó Associates
Gericó Associates
Por Juan Javier Negri
Negri & Pueyrredon Abogados
Negri & Pueyrredon Abogados
detrás del traje
De ARNOLD & PORTER KAYE SCHOLER LLP
Nos apoyan
ASESORAMIENTO Y TRANSACCIONES
