Legal Design en Argentina y Latinoamérica: Un camino hacia la innovación Jurídica
Por Melany Di Polvere
Alfaro Abogados

Introducción

 

El Legal Design ha emergido como una herramienta clave para transformar el sector legal a nivel global, y América Latina no es la excepción. En una región donde los sistemas legales pueden ser percibidos como burocráticos y complejos, el Legal Design ofrece un enfoque centrado en el usuario que no solo mejora la experiencia del cliente, sino que también optimiza la práctica profesional de los abogados. Este artículo explora cómo los estudios de abogados y profesionales del derecho en Argentina y Latinoamérica pueden aprovechar los beneficios del Legal Design para evolucionar hacia una práctica más eficiente, inclusiva y adaptada a las necesidades del siglo XXI.

 

1. ¿Qué es el Legal Design y por qué es relevante?

 

El Legal Design combina el derecho con el diseño para hacer que los servicios legales sean más accesibles, comprensibles y funcionales. Se basa en el Design Thinking, una metodología que se centra en la resolución de problemas de manera creativa, enfocada en las necesidades y experiencias de los usuarios. Tim Brown, creador del concepto, define el Design Thinking como un enfoque de innovación centrado en los seres humanos, utilizando herramientas que integran las necesidades de las personas, la tecnología disponible y los objetivos empresariales.

 

Esta metodología aplica estos principios al derecho para humanizar los servicios legales. Esto se logra a través de la creación de procesos y documentos más claros y accesibles, así como la incorporación de herramientas visuales, gráficos y lenguaje sencillo, todo con el objetivo de facilitar la comprensión y la toma de decisiones de los usuarios.

 

Los principios fundamentales del Legal Design incluyen:

 

- Centrado en el usuario: Entender las necesidades de las personas para ofrecer soluciones legales más accesibles y eficaces.

 

- Colaboración interdisciplinaria: Integrar a abogados, diseñadores y otros profesionales para abordar problemas legales de forma integral.

 

- Iteración continua: Evaluar y mejorar constantemente las soluciones propuestas en función del feedback del usuario.

 

2. Beneficios del Legal Design para los estudios de abogados

 

Para los estudios de abogados en Argentina y Latinoamérica, donde los sistemas judiciales suelen ser percibidos como lentos y complicados, el Legal Design se presenta como un diferenciador clave. Algunos de los beneficios son:

 

- Mejora en la relación con los clientes: El uso de gráficos, diagramas y documentos simplificados permite a los clientes comprender mejor los procesos legales y tomar decisiones más informadas. Por ejemplo, herramientas como el Ecosystem Map y el Customer Journey Map permiten visualizar los puntos de contacto del cliente con el sistema legal, mejorando su experiencia.

 

- Aumento de la eficiencia interna: Al aplicar principios de diseño en la estructura interna, los estudios pueden identificar puntos de fricción en sus procesos. Esto reduce el tiempo destinado a tareas repetitivas, como la preparación de documentos legales complejos, y permite que los abogados dediquen más tiempo a actividades de mayor valor.

 

- Innovación en los servicios jurídicos: El Legal Design fomenta la creación de productos legales innovadores, como contratos visuales y plataformas interactivas, que no solo aportan valor a los clientes, sino que también posicionan a los estudios de abogados como líderes en la adopción de nuevas tecnologías.

 

3. Impacto del Legal Design en el sistema legal argentino y latinoamericano

 

En una región con fuertes desafíos en cuanto a accesibilidad a la justicia, el Legal Design ofrece soluciones prácticas para mejorar la experiencia de los usuarios del sistema legal. En Argentina, los estudios que lo implementan pueden no solo mejorar sus operaciones internas, sino también contribuir a la inclusión de personas que tradicionalmente han enfrentado barreras para acceder a servicios legales.

 

El lenguaje claro y el diseño visual son herramientas poderosas para simplificar la comunicación legal y garantizar que más personas comprendan sus derechos y participen activamente en la resolución de sus problemas legales. Además, las instituciones judiciales en la región podrían adoptar estos procesos para agilizar los trámites y reducir la saturación de causas, creando un sistema más eficiente.

 

4. Legal Design y LegalTech: una sinergia transformadora

 

El Legal Design se entrelaza estrechamente con el LegalTech, ya que ambas áreas buscan transformar el derecho a través de la innovación. La digitalización de los estudios de abogados en América Latina es un fenómeno en crecimiento, y el Legal Design puede facilitar la integración de tecnologías, como plataformas automatizadas para la creación de documentos, chatbots legales que ofrecen asistencia en tiempo real, o la creación de contratos interactivos que faciliten el entendimiento.

 

La combinación de Legal Design y LegalTech crea un ecosistema legal más accesible, eficiente e inclusivo. Esta sinergia no solo mejora la competitividad de los estudios de abogados en el mercado, sino que también abre nuevas oportunidades de negocio, como servicios legales online o automatizados que respondan a las necesidades de un público cada vez más digital.

 

5. Proyectos piloto y casos de éxito en Legal Design

 

Un ejemplo de cómo el Legal Design puede impactar en la práctica legal es el caso del Graphic Advocacy Project en los Estados Unidos, donde se utilizó el diseño visual para ayudar a comunidades vulnerables a entender mejor sus derechos. Proyectos como este pueden ser replicados en Argentina y Latinoamérica, adaptados a las necesidades locales, para ayudar a democratizar el acceso a la justicia.

 

Además, varias iniciativas en América Latina están comenzando a implementar pilotos de Legal Design en áreas como la redacción de contratos o la automatización de documentos legales. Estos proyectos permiten medir los beneficios tangibles de esta disciplina, como la reducción de tiempos y costos, así como la mejora en la satisfacción del cliente.

 

Conclusión

 

El Legal Design representa una oportunidad única para los estudios jurídicos en Argentina y toda América Latina. Al centrarse en la experiencia del usuario y la optimización de procesos internos, los beneficios son palpables: mejora en la relación con los clientes, reducción de tiempos y costos, y la creación de servicios jurídicos innovadores que responden a las necesidades del siglo XXI. En una región donde los desafíos en materia de accesibilidad y eficiencia son constantes, el Legal Design, combinado con la tecnología, será clave para una transformación positiva y profunda del sector legal. Integrar esta herramienta permitirá a los profesionales del derecho liderar el cambio hacia un sistema más inclusivo y eficiente.

 

Bibliografía

 

- Waller, A., & Lamprecht, T. (2020). "Legal Design as a Facilitator of Access to Justice." *Journal of Open Access to Law*, 8(1), 45-67.

 

- Fenwick, M., Kaal, W. A., & Vermeulen, E. P. (2022). "The Role of Design Thinking in Legal Innovation." *LegalTech and the Future of Legal Practice*, 102-120.

 

- Hernán, J. (2021). "Legal Design y su Impacto en la Justicia Argentina." *Revista Jurídica Argentina*, 34(3), 12-30.

 

- Rechtman, L. (2023). "Legal Design en América Latina: Perspectivas y Desafíos." *Legal Innovation in LATAM*, 5(2), 56-72.

 

 

Alfaro Abogados
Ver Perfil

Artículos

El Pro Bono en Marval O'Farrell Mairal
Marval O’Farrell Mairal
detrás del traje
Martín Chindamo
De CEROLINI & FERRARI ABOGADOS
Nos apoyan