El próximo 16 de diciembre a las 18.30hs en el Salón Rojo de la Facultad de Derecho de la Universidad de Buenos Aires (Figueroa Alcorta 2263, planta principal) se presentará el libro “Manual de escritura jurídica de textos jurídicos en lenguaje claro”
La presentación estará a cargo del vicedecano de la facultad Dr. Marcelo Gebhardt, la Dra. María Celia Marsili y la autora, Carmen De Cucco Alconada.
Carmen De Cucco Alconada, es abogada (UBA) y editora (Facultad de Filosofía y Letras, UBA). Posee 19 años de experiencia en la edición de textos jurídicos, corrección de estilo y de concepto de tesis, artículos académicos y escritos. Además es docente en la Carrera de Edición de Facultad de Filosofía y Letras (UBA), en el Ministerio Público Fiscal de la Provincia de Buenos Aires y en el Programa de profundización en la problemática de la empresa del PreMaster Universidad Austral. Ex gerente de contenidos de la editorial jurídica online Societario.com.
La obra
A pesar de que el lenguaje es la herramienta de trabajo de los juristas, muchos textos jurídicos no se entienden y contienen errores gramaticales y de sintaxis recurrentes. Si bien los juristas desean comunicar más eficazmente sus argumentos, el lenguaje de los libros de gramática les resulta árido e innecesariamente teórico. Con un lenguaje y un enfoque netamente pragmático, este manual ofrece herramientas y estrategias para resolver las dudas y los errores más frecuentes para escribir textos jurídicos. Consta de tres partes con 20 capítulos en total que pueden leerse el orden en que se necesite. Cada uno cuenta con una introducción que le adelanta al lector el contenido y un resumen final con los puntos más importantes.
Artículos
opinión
ver todosPASBBA
NORDELTA S.A.
Alfaro Abogados
detrás del traje
Nos apoyan
