Linklaters LLP y Perez Alati, Grondona, Benites, Arntsen & Martínez de Hoz (h) asesoraron a Axion Energy Argentina en la obtención de un préstamo de largo plazo, por hasta un monto de Dólares estadounidenses 73.077.728,64 con Deutsche Bank AG, Sucursal Paris y Credit Agricole Corporate and Investment Bank.

El producido de dicho préstamo se aplicará, en particular, a las tareas de diseño, gestión, suministro de equipos, ingeniería, procura y construcción de una nueva planta de azufre y una unidad de tratamiento de gases, entre otras unidades afectadas, vinculadas a la expansión de la refinería de Axion ubicada en la ciudad de Campana, Provincia de Buenos Aires.

El financiamiento, que cuenta con garantía de Compagnie Française d'Assurance pour le Commerce Extérieur (“Coface”), la agencia francesadecrédito a la exportación, prevé un plazo de repago de siete años en cuotas semestrales, y un período de gracia de 12 meses calculado a partir del último desembolso.

Las diversas partes intervinientes en la estructura del financiamiento son Deutsche Bank AG, Sucursal Paris y Credit Agricole Corporate and Investment Bank, en su carácter de co-organizadores líderes, Deutsche Bank AG, Sucursal Paris, en su carácter de banco estructurador, Deutsche Bank AG, Sucursal Londres, en su carácter de banco depositario, Deutsche Bank AG, Sucursal Londres, en su carácter de agente fiduciario, Deutsche Bank AG, Sucursal Paris, en su carácter de agente del financiamiento, y ciertas instituciones financieras internacionales, en su carácter de prestamistas.

Watson, Farley & Williams LLP y Allende & Brea asesoraron a Deutsche Bank AG, Sucursal Paris y Credit Agricole Corporate and Investment Bank, y Norton Rose Fulbright asesoró a Deutsche Bank AG, Sucursal Londres.

La principal actividad de Axion es la refinación de petróleo crudo y la comercialización de combustibles y lubricantes en la Argentina, Paraguay y Uruguay.

Asesores legales de Axion Energy Argentina

Asesores legales internos

César Giménez Villamil (Director de Asuntos Legales) y Manuela de Zuviría.

Asesores legales externos para ley extranjera

Linklaters LLP

Socio Conrado Tenaglia y los asociados Nilo Barredo y Rosanna Phillips.

Asesores legales externos para ley argentina

Perez Alati, Grondona, Benites, Arntsen & Martínez de Hoz (h)

Socio Alan Arntsen y los consejeros José Martínez de Hoz (nieto) y Jimena Vega Olmos.

Asesores legales de Deutsche Bank AG, Sucursal Paris y de Credit Agricole Corporate and Investment Bank

Asesores legales externos para ley extranjera

Watson, Farley & Williams LLP 

Socia Daisy East y los asociados Alexia Russell y Frederick Phillips.

Asesores legales externos para ley argentina

Allende & Brea

Socio Jorge Mayora y los asociados María Cecilia Victoria y Marcos Patrón Costas.

Asesores legales de Deutsche Bank AG, Sucursal Londres

Asesores legales externos para ley extranjera

Norton Rose Fulbright

Consejera Kirstin Russell