Al igual que todos los años, la reconocida revista de negocios Apertura publicó en su edición del mes de agostos el ranking de los mejores estudios jurídicos de Argentina. Con algunos cambios en el top ten respecto de la edición de 2009, Marval, O´Farrell & Mairal volvió a colocarse en la primera posición, de acuerdo a lo votado en la encuesta de la que participaron 352 socios y asociados senior de 90 estudios, y 58 directores de legales de empresas de primer nivel.

En una imperdible nota, la prestigiosa publicación destaca cuáles son los principales aspectos del actual mercado legal de nuestro país. Recrudecida pelea entre firmas de abogados que luchan por conquistar clientes en un mercado seco de transacciones, el crecimiento de las áreas regulatorias y administración de conflictos de los estudios, junto con reducción de parte de las empresas de sus presupuestos,  quienes cada vez más incorporan un mayor número de abogados in house, se destacan entre los principales aspectos del actual mercado legal de las firmas full service.

Según destacan los socios, la competencia no sólo se produce entre estudios jurídicos, sino que también deben competir con las estructuras internas de las empresas, cuyos departamentos corporativos de Legales crecieron en número y en sofisticación, procurando una reducción en los costos que los lleva a resolver cada vez una mayor cantidad de asuntos en forma interna.

A pesar de los temores que amenazaron a los business lawyers  a principios de 2009, se registró un crecimiento entre el 15 y 20 por ciento en su facturación. Sin embargo,  muchos partners de grandes firmas destacan que los márgenes de rentabilidad se vieron erosionados como consecuencia del incremento de los costos,  así como por la caída del volumen y valor de los negocios, señalando con cierta nostalgia que la caída en sus ingresos es resultado de los menores montos implicados en las operaciones en comparación con los  ´90.

En tiempos de guerra, reconocidos profesionales destacan que los abogados de la City deberán adaptarse al entorno actual, siendo aquellos que logren organizarse de la mejor manera los que conseguirán sobrevivir a la competencia en el mercado de los servicios legales.

Ranking de los Mejores Estudios Jurídicos de la City 2010

1) Marval, O´Farrell & Mairal

2) Bruchou, Fernández Madero & Lombardi

3) Pérez Alati, Grondona, Benites, Arntsen & Martínez de Hoz (h)

4) Estudio Beccar Varela

5) Allende & Brea

6) M. & M. Bomchil

7) Brons & Salas

8) Alegría, Buey Fernández, Fissore & Montemerlo

9) Mitrani, Caballero, Rosso Alba, Francia, Ojam & Ruiz Moreno

10) Cárdenas, Di Ció, Romero, Tarsitano & Lucero

11) Hope, Duggan & Silva

12) Nicholson & Cano

13) Baker & McKenzie

14) Estudio O´ Farrell

15) Bulló, Tassi, Estebenet, Lipera, Torassa Abogados

16) Cassagne Abogados

17) Negri & Teijeiro

18) Errecondo, Salaverri, Dellatorre, González & Burgio

19) Funes de Rioja & Asociados

20) Richards, Cardinal, Tützer, Zabala & Zaefferer

21) Romero Carranza Rufino Abogados

22) Rattagan, Machiavello, Arocena & Peña Robirosa

23) G. Breuer

24) Uriburu Bosch & Asociados

25) Estudio Durrieu

26) Abeledo Gottheil

27) Llerena & Asociados

28) Klein & Franco

29) Julio César Rivera Abogados

30) Estudio Moltedo

31) Zang, Bergel & Viñes Abogados

32) Murray, Fiorito, Díaz Cordero & Sirito de Zavalía (*)

33) Asorey & Navarrine

Severgnini, Robiola, Grinberg & Larrechea

34) Estudio Fiorito

Fortunati & Asociados

Oyuela & Asociados

35) JP O´Farrell Abogados

Pozo Gowland Abogados

36) De Diego & Asociados

37) Cabanellas, Etchebarne, Kelly & Dell´Oro Maini

Naveira, Truffat, Martínez, Anido, Lorente & López

38) Estudio Cúneo Libarona

39) HOLT – Heredia, Oneto Gaona, Lede Pizzurno y Terrel Abogados

40) Arauz Castex, Bargalló Beade, Sánchez Clariá & Punte

Díaz Bobillo, Richard & Sigwald

41) Moreno Crotto & Asociados

42) López Saavedra, Armando, Esnaola & Vidal Raffo

43) Estudio Garrido

44) Silva Ortiz, Alfonso, Pavic & Louge Abogados

45) Fernández Quiroga, Ayarragaray & Ocampo

46) Alchouron, Berisso, Brady Alet, Fernández Pelayo & Balconi

47) Bissoni, Carcavallo & Asociados

Cibils, Laboulage Ibañez

48) Estudio Petracchi

49) Curutchet & Odriozola

Kahale Abogados

Landaburu, Feder, Carrió & Rosental

Ortiz & Asociados

Saint Jean & Maggio

50) Caracoche, Cinto Courtaux & Palomino

Alterini & Asociados

Salaberren & López Sanson

Saravia Frías Mazzinghi Abogados

51) TWR Abogados

52) Bazán, Cambré & Orts

Beretta Godoy

Cainzos, Fernández & Premrou

Cueto, Landaburu & Lynch

Fargosi & Asociados

Fiorito & Parisi

Quattrini, Laprida & Asociados

53) Adrogué, Marqués, Zabala & Asociados

Badeni &Gagliardo

Luna Requeña Fernández Borzese Abogados

Pastoriza, Eviner, Cangueiro, Ruiz & Buljevich

54) Martelli Abogados

(*) Se dividió recientemente en dos estudios.

Fuente: Revista Apertura. Edición Agosto 2010.